<?php

/*********************************************************************************
* LiveZilla langsv.php
* 
* Copyright 2013 LiveZilla GmbH
* All rights reserved.
* LiveZilla is a registered trademark.
*
* Please report errors here: http://www.livezilla.net/forum/
* DO NOT REMOVE/ALTER <!--placeholders-->
* 
********************************************************************************/

$LZLANG["client_abort"] = "Avbryt";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Lägg till favoriter";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Inbjudan till konversation";
$LZLANG["client_close_window"] = "Stäng fönstret";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Anslutningsfel, försöker ansluta på nytt. Vänligen vänta...";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Tjänsten är för närvarande avstängd. Vi ber om ursäkt för detta. Välkommen åter.";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Tjänsten är avaktiverad pga följande anledning: Ingen avdelning har behörighet att ta emot externa samtal. Vi ber om ursäkt för det inträffade.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "Tjänsten är inte tillgänglig. Vi ber om ursäkt för detta. Välkommen åter.";
$LZLANG["client_file"] = "Fil";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "Kundtjänsten kunde inte ta emot din förfrågan just nu.";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Din fil accepterades inte av vår server. Filstorleken kan vara för stor.";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Din fil är uppladdad till kundtjänst.";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Inväntar tillåtelse att skicka en fil...";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Välj den fil du vill ladda upp.";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Klicka på SKICKA för att ladda upp den valda filen";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Please fill all mandatory fields.";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Du kommer att vidarebefordras till en annan person i kundtjänsten, vänligen vänta.";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Gå till inloggningsskärmen";
$LZLANG["client_group"] = "Avdelning";
$LZLANG["client_guest"] = "Gäst";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Vår kundtjänst vill skicka dig vidare till den här sidan:";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Viktigt tips";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Skicka en smiley";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Alla i kundtjänsten är upptagna och därför kan ingen hjälpa dig just nu. Vi ber om ursäkt och ber dig försöka igen om en liten stund eller lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Var vänlig vänta, anslutning pågår.";
$LZLANG["client_int_left"] = "Kundtjänstpersonalen har lämnat konversationen. Om du har ytterligare frågor kan du lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> ansluter till konversationen.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Alla representanter är upptagna just nu, var god vänta.";
$LZLANG["client_loading"] = "Laddar";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Du har skickat för många meddelanden. Vänligen vänta ett tag innan du försöker skicka igen.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Tack för ditt meddelande! Vi kommer att ta kontakt med dig inom kort.";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Detta meddelande är för långt. För att kunna skicka behöver du korta ner det.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nya meddelanden";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Just nu finns det ingen kundtjänstpersonal som hanterar den här avdelningen. Vänligen försök senare eller välj en annan avdelning. Du kan också lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Just nu finns det ingen kundtjänstpersonal som hanterar den här avdelningen. Vänligen försök senare eller välj en annan avdelning.";
$LZLANG["client_no_representative"] = "Kundtjänsten har redan lämnat den här konversationen.";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Vänligen fyll i ditt namn och din e-postadress.";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Välj betyg först!";
$LZLANG["client_print"] = "Skriv ut";
$LZLANG["client_queue_message"] = "Din plats i kön är <!--queue_position-->. Uppskattad väntetid: <!--queue_waiting_time--> minut(er).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Nästa representant some blir ledig är reserverad till dig.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Du får inte sätta betyg mer än tre gånger per dygn.";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Vänlig";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Kunnig";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Berätta för oss varför du satte just detta betyg";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Betygsätt personalen";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Tack, vi har registrerat ditt betyg. Dina åsikter kommer att hjälpa oss att förbättra vår tjänst. Vi är mycket tacksamma för din hjälp.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Vill du verkligen stänga den här chatten nu?";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "Kundtjänst skriver ett meddelande...";
$LZLANG["client_request"] = "Begäran";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Yes, send a transcript of this chat to my email account:";
$LZLANG["client_required_field"] = "Obligatoriska uppgifter";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Ladda ner visitkort";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Vänligen välj en giltig avdelning.";
$LZLANG["client_send"] = "Skicka";
$LZLANG["client_send_file"] = "Skicka fil";
$LZLANG["client_send_message"] = "Skicka meddelande";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Starta Konversation";
$LZLANG["client_start_system"] = "Konversationen initierades";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Vi försöker fortfarande ansluta till dig, vänligen vänta. Om du inte vill vänta kan du lämna ett meddelande:";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "Växla ljud på/av";
$LZLANG["client_system"] = "Systemmeddelande";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Tack!";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Vänligen lämna ett meddelande.";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Please leave a message and we will come back to you shortly.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Laddar upp din fil...";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Use Auto-Translation Service. My language is:";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitkort";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Vänligen vänta på kundtjänstpersonal.";
$LZLANG["client_welcome"] = "Välkommen";
$LZLANG["client_your_company"] = "Företag";
$LZLANG["client_your_email"] = "E-post";
$LZLANG["client_your_message"] = "Ditt meddelande";
$LZLANG["client_your_name"] = "Ditt namn";
$LZLANG["client_your_question"] = "Din fråga";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Starta en test chat och prata med inre användare som är inloggade. Det här kan användas för alla sorts tester i LiveZilla.";
$LZLANG["index_not_available"] = "Inte tillgänglig";
$LZLANG["client_back"] = "Bakåt";
$LZLANG["client_next"] = "Framåt";
$LZLANG["client_please_select"] = "Vänligen välj";
$LZLANG["client_voucher_id"] = "Rabattkod:";
$LZLANG["client_or"] = "eller";
$LZLANG["client_voucher"] = "Presentkort";
$LZLANG["client_bot_overlay_title"] = "Frågor? Fråga %operator_name%		";
$LZLANG["client_now_speaking_to"] = "Du pratar nu med <b><!--operator_name--></b>";
$LZLANG["client_start_chat_header"] = "Starta chatt";
$LZLANG["client_voucher_select"] = "Välj ditt presentkort";
$LZLANG["client_voucher_include_vat"] = "Priserna är inkl. <!--VAT-->& moms";
$LZLANG["client_voucher_total"] = "Summa:";
$LZLANG["client_leave_a_message"] = "lämna ett meddelande";
$LZLANG["client_voucher_not_found"] = "Detta presentkort kunde inte hittas i vårat register. Var vänlig och köp ett presentkort först.";
$LZLANG["client_talk_to_human"] = "prata med en mänsklig operatör";
$LZLANG["client_voucher_pay_now"] = "Betala";
$LZLANG["client_voucher_extend_success"] = "Tack för att du beställt ett nytt Live Chat presentkort. Ditt presentkort är nu redo att användas.<br><br>Vänligen markera ditt presentkort i chatt-fönstret (klicka på <i>ändra</i>).<br><br>Detta fönster kan nu stängas.";
$LZLANG["client_voucher_expired"] = "Din rabattkod är inte gilltig (längre). Vänligen köp ett (nytt) presentkort för att få tillgång till chatten.";
$LZLANG["client_voucher_chat_sessions"] = "Konversation:";
$LZLANG["client_voucher_chat_time"] = "Chatt tid:";
$LZLANG["client_voucher_expires"] = "Utgår:";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_status_update"] = "Live Chat presentkorts statusuppdatering";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_created"] = "Ditt Live Chat presentkort";
$LZLANG["client_voucher_email_subject_paid"] = "Ditt Live Chat presentkort är nu aktiverat";
$LZLANG["client_voucher_checkout"] = "Köp presentkort";
$LZLANG["client_voucher_change_select"] = "Vänligen välj det presentkort du vill använda för denna chatt:";
$LZLANG["client_voucher_select_info"] = "Vänligen välj det presentkort du vill köpa.";
$LZLANG["client_call_me_now"] = "Ring mig nu";
$LZLANG["client_request_instant_callback"] = "Begär att operatören ringer tillbaka direkt";
$LZLANG["client_init_call_me_now"] = "En av våra operatörer kommer att ringa dig direkt, vänligen ha din telefon nära till hands. Om behovet finns, kan du använda detta chatt-fönster för att skicka information och filer till våran operatör under telefon-samtalet.";
$LZLANG["client_terms_of_service"] = "Villkor & info";
$LZLANG["client_terms_of_service_info"] = "Vänligen bekräfta att du har läst våra Villkor & info och att du kommer att följa dem.";
$LZLANG["client_terms_of_service_accept"] = "Jag har läst och ACCEPTERAT villkoren.";
$LZLANG["client_customer_information"] = "Kundinformation";
$LZLANG["client_customer_information_info"] = "Du är strax klar, fyll bara i formuläret och fortsätt till kassan.";
$LZLANG["client_decline_invite"] = "Nej tack.";
$LZLANG["client_chat_available"] = "<strong>Vi är inloggade!</strong> Vänligen skriv ditt meddelande eller kommentar, så kommer vi att ansluta dig till en av våra operatörer direkt.";
$LZLANG["client_sounds"] = "Ljud";
$LZLANG["client_while_waiting"] = "Medans du väntar";
$LZLANG["client_join_group"] = "Du har anslutit till gruppen <!--group_name-->";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va"] = "Hej, mitt namn är <b><!--operator_name--></b>, din virtuella operatör. Jag finns här för att besvara dina frågor. Hur kan jag hjälpa dig?";
$LZLANG["client_now_speaking_to_va_offline"] = "Hej, mitt namn är <b><!--operator_name-->, din virtuella operatör. Just nu är alla våra mänskliga operatörer offline ller är upptagna, men jag finns här för att besvara dina frågor. Hur kan jag hjälpa dig?";
$LZLANG["client_chat_not_available"] = "Vårat team är för tillfället offline.";
$LZLANG["client_bot_no_result_found"] = "Jag ber om ursäkt. Jag kunde inte hitta något svar som matchar din fråga. Vänligen försök med en annan sökfras.";
$LZLANG["client_bot_result_found"] = "Om detta inte är svaret på din fråga, vänligen försök med en annan sökfras.";
$LZLANG["client_your_result"] = "Jag har hittat följande svar som matchar din sökning:";
$LZLANG["client_leave_group"] = "Du har lämnat gruppen <!--group_name-->";
$LZLANG["client_accepted"] = "Accepterad";
$LZLANG["client_rejected"] = "Tillbakavisad";
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Vidarebefodrar till";
$LZLANG["client_date"] = "Datum";
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Chatt referensnummer";
$LZLANG["client_invalid_data"] = "Informationen som angivits är felaktig:";
$LZLANG["client_leave_message"] = "Lämna ett meddelande";
$LZLANG["client_extend"] = "Förstora";
$LZLANG["client_change"] = "Ändra";
$LZLANG["client_no"] = "Nej";
$LZLANG["client_press_enter_to_send"] = "Tryck på <em>ENTER</em> för att skicka ditt meddelande";
$LZLANG["client_trying_to_connect_you"] = "Anslutning pågår ..";
$LZLANG["client_options"] = "Egenskaper";
$LZLANG["client_save"] = "Spara";
$LZLANG["client_yes"] = "Ja";
$LZLANG["client_request_chat_transcript_short"] = "Skicka konversationen via e-post";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Chatt kopia";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nytt meddelande från";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> har lämnat chatten.";
$LZLANG["client_topic"] = "Ämne";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Välkommen till våran online Kundservice! För snabbare och bättre service, var vänlig uppge så mycket information du kan här nedanför innan du öppnar chatten.";
$LZLANG["client_close"] = "Close";
$LZLANG["index_description_operator_client"] = "Anslut till den helt nya webbaserade LiveZilla mobilklienten från din webbläsare.";
$LZLANG["client_voucher_in_use"] = "Detta presentkort används redan. Vänligen försök igen senare.";
$LZLANG["client_your_last_name"] = "Efternamn";
$LZLANG["client_your_first_name"] = "Förnamn";
$LZLANG["client_your_phone"] = "Telefon";
$LZLANG["client_your_zip"] = "Postnummer";
$LZLANG["client_your_state"] = "Postadress";
$LZLANG["client_your_city"] = "Stad";
$LZLANG["client_your_country"] = "Land";
$LZLANG["client_your_address_1"] = "Adress 1";
$LZLANG["client_your_address_2"] = "Adress 2";
$LZLANG["client_select_country"] = "Välj land";
$LZLANG["client_start_chat_comm_information"] = "Vänligen uppmärksamma att en giltig chatvoucher krävs för att starta chatten.";
$LZLANG["client_request_callback_information"] = "Välkommen till vår Instant Callback tjänst! Fyll bara i dina kontaktuppgifter så kommer vi kontakta dig inom kort.";
$LZLANG["client_custom_01"] = "";
$LZLANG["client_custom_02"] = "";
$LZLANG["client_custom_03"] = "";
$LZLANG["client_custom_04"] = "";
$LZLANG["client_custom_05"] = "";
$LZLANG["client_custom_06"] = "";
$LZLANG["client_custom_07"] = "";
$LZLANG["client_custom_08"] = "";
$LZLANG["client_custom_09"] = "";
$LZLANG["client_custom_10"] = "";
$LZLANG["client_tab_chat"] = "Live chatt";
$LZLANG["client_tab_callback"] = "Begär återkoppling";
$LZLANG["client_tab_ticket"] = "Lämna ett meddelande";
$LZLANG["client_activate_chat"] = "Aktivera chatten";
?>